[독서후기]해리포터와 불사조 기사단

* 책이름 : 해리포터와 불사조 기사단 * 출판사 : 문학수첩 * 저자 : 조앤.K.롤링 저 / 최인자 역 * 독서기간 : 2003년 11월 10일 ~ 12일 (1~3권) * 초판 연월일 : 2003년 11월 5일 * 감상 해리포터 시리즈를 다 읽은게 얼마 전 같은데 3년만에 선보이는 5탄이라서 기대가 컸다. 이번 5탄에서는 왠지 1~4탄과는 다른 무엇이 느껴진다. 그게 무엇인지 찾아보는 과정도 소설을 읽는 재미 중의 하나이다. 가장 큰 변화는 역자의 변화이다. 책을 읽으면서 도데체 이 사람이 누구더라... 하면서 고심하는 부분이 가끔 발생한다. 역자의 변화로 주인공, 특히 주연급이 아닌 조연급의 주인공 이름이 많이 변화되었다. 예를 들어 '톰'과 '탐'의 차이라면 이해가 될까? 역자의 변화는 글의 톤에..